“终极目标”常见的英文表达有 “ultimate goal” 或 “final objective” 。
ultimate goal：“ultimate”有“最终的；终极的”意思，“ultimate goal”强调这是最终想要达成的、具有决定性意义的目标。例如：Our ultimate goal is to win the championship.（我们的终极目标是赢得冠军。）
final objective：“final”表示“最后的；最终的”，“objective”意为“目标；目的”，“final objective”同样传达了最终要实现的目标这一含义。例如：The final objective of this project is to improve the quality of life for residents.（这个项目的终极目标是提高居民的生活质量。 ）