“感觉不舒服”常见的英文表达有：
Feel unwell：这是最常用、最直接的表述，适用于各种日常场景，强调身体或心理上感觉不适。例如：I feel unwell today. Maybe I'm coming down with a cold.（我今天感觉不舒服。也许我要感冒了。 ）
Feel sick：侧重于表示身体有病痛、恶心或想呕吐等不适感，程度可能比“feel unwell”稍重一些。例如：I ate too much junk food last night, and now I feel sick.（我昨晚吃了太多垃圾食品，现在感觉不舒服，想吐。）
Not feel oneself：意思是“感觉不像自己，身体或精神状态不好” ，更强调与平时正常的自己相比，状态有所下降。例如：She hasn't been herself since she got that bad news.（自从听到那个坏消息后，她就一直感觉不舒服，状态不佳。）