“一般高的”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境:
1、 of equal height:
这是最直接且常用的表达方式,适用于描述两个或多个物体在高度上相等的情况。
例如:The two trees are of equal height.(这两棵树一般高。)
2、 the same height as:
这种方式更侧重于比较,强调与某个特定物体或高度相同。
例如:He is the same height as his brother.(他和他哥哥一般高。)
3、 as tall as(当描述人或可比较的物体时):
在描述人或可比较的物体(如建筑物、树木等)的高度时,也可以使用“as tall as”。
例如:The two buildings are as tall as each other.(这两座建筑物一般高。)不过更自然的表达可能是“The two buildings are of equal height.” 或“The two buildings are the same height.”。
4、 uniform in height(当描述一组物体高度一致时):
如果要描述一组物体(如树木、建筑物等)在高度上非常一致,可以使用“uniform in height”。
例如:The trees in this orchard are uniform in height.(这个果园里的树一般高。)