“正当”在英语中有多种常见表达，具体使用哪个取决于语境：
1、 legitimate：
含义：合法的；正当的；合理的。
用法：常用于描述行为、要求、权利或理由的正当性。
例句：Your claim is perfectly legitimate.（你的要求完全合理。）
2、 justifiable：
含义：有正当理由的；可辩解的。
用法：强调某事或某行为有充分的理由或依据。
例句：His actions were justifiable under the circumstances.（在这种情况下，他的行为是合理的。）
3、 rightful：
含义：正当的；合法的；应得的。
用法：常用于描述权利、地位或所有权的正当性。
例句：He is the rightful heir to the throne.（他是王位的合法继承人。）
4、 proper：
含义：适当的；正当的；正确的。
用法：较为宽泛，可描述行为、方式、态度等的正当性。
例句：It's not proper to behave like that.（那样做是不恰当的。）
5、 fair：
含义：公平的；正当的。
用法：强调公正、不偏袒，常用于描述待遇、处理方式或竞争环境的正当性。
例句：Everyone deserves a fair chance.（每个人都应该得到一个公平的机会。）
6、 upright：
含义：正直的；诚实的；正当的。
用法：常用于描述人的品行或行为的正当性。
例句：He is an upright man.（他是一个正直的人。）