“有代表性的”常见的英文表达有 representative、typical 或 characteristic，具体使用哪个词取决于语境：
1、 representative
侧重于“能代表整体特征或群体特征”的含义。
例句：
This painting is representative of his early style. （这幅画代表了他早期的风格。）
We selected a representative sample for the survey. （我们为调查选取了一个有代表性的样本。）
2、 typical
强调“具有典型特征、常见或符合预期”的意味。
例句：
This is a typical example of modern architecture. （这是现代建筑的一个典型例子。）
Her reaction was typical of someone in her situation. （她的反应是她这种情况下的典型反应。）
3、 characteristic
侧重于“具有独特或显著特征”的含义，常用于描述某事物的标志性特点。
例句：
The red leaves are characteristic of autumn in this region. （红叶是该地区秋天的标志。）
This behavior is characteristic of children at this age. （这种行为是这个年龄段孩子的典型特征。）
选择建议：若需强调“代表性”（如样本、群体特征），用 representative。
若需强调“典型性”（如常见、符合预期），用 typical。
若需强调“独特特征”（如标志性特点），用 characteristic。