“审判程序”常见的英文表达是 “trial procedure” 或 “judicial procedure（在涉及司法审判的语境下） ”，不过 “trial procedure” 更为直接和常用，专门指代进行审判时所遵循的一系列步骤和规则。
例句：
The judge explained the trial procedure to the defendants.
法官向被告解释了审判程序。
We need to ensure that the trial procedure is fair and just.
我们需要确保审判程序公平公正。