“复苏”常见的英文表达有 recovery、resurgence、revival，具体使用哪个词取决于语境：
recovery：最常用，强调从不利状况（如疾病、经济衰退、自然灾害等）中恢复到正常或更好的状态，侧重于恢复的过程和结果。
例句：The economy is showing signs of recovery.（经济正显示出复苏的迹象。）
resurgence：指曾经衰落或消失的事物重新兴起、复苏，强调重新出现的活力和强度，常带有一种突然性和力量的感觉。
例句：There has been a resurgence of interest in classical music.（人们对古典音乐的兴趣又重新高涨起来。）
revival：侧重于指原本衰落或停滞的事物重新获得生机、活力，常用于文化、艺术、宗教、经济等领域，强调重新焕发生机。
例句：The city is experiencing a revival in its downtown area.（这座城市的市中心地区正在经历复兴。 ）