“随想曲”常见的英文表达是 “caprice” 或 “capriccio”,二者均可指一种自由、即兴的音乐体裁,风格较为随性、不拘一格。
caprice:读音为 /kəˈpriːs/ ,更常用于现代英语语境中。
capriccio:读音为 /kəˈprɪtʃəʊ/,在音乐专业领域使用也较为频繁。
例如:This piece of music is a caprice with rich emotional changes.(这首曲子是一首情感变化丰富的随想曲 。 )