“呼啸而过”常见的英文表达有 “whoosh past”（比较口语化，强调快速且带有声音地掠过） 、“roar past” （突出发出轰鸣声快速通过，常用于形容车辆等） 、“whizz by/past” （表示快速地飞驰或擦过） 、“speed past” （侧重于强调以高速经过） 。
例句：
A train whooshed past the station.（一列火车呼啸着驶过车站。）
Motorcycles roared past us on the highway.（摩托车在高速公路上呼啸着从我们身边驶过。）
A bullet whizzed by his ear.（一颗子弹从他耳边呼啸而过。）
The sports car sped past, leaving a trail of dust.（那辆跑车呼啸而过，留下一路尘土。）