“两倍”常见的英文表达有 double、twice 或 two times(后两者在表示倍数时通常可互换,但 twice 更常用 ),具体使用取决于语境:
double:既可以作形容词,也可以作动词,表示“两倍的;使加倍”。例如:
The price has doubled in the last year.(去年价格翻了一倍。 )
This room is double the size of that one.(这个房间是那个房间的两倍大。 )
twice:作副词,表示“两倍;两次”,常用于描述数量、频率等是原来的两倍。例如:
This cake is twice as big as that one.(这个蛋糕是那个蛋糕的两倍大。 )
I go to the gym twice a week.(我一周去两次健身房。 )
two times:虽然意思也是“两倍”,但在表示倍数时,twice 更为常用和简洁,two times 更多在一些强调次数或特定表达中偶尔使用 。例如:I've been to Beijing two times.(我去过北京两次。 )