“瘦长的”常见的英文表达有 slender、slim、lanky 等，具体使用哪个词取决于描述的对象和语境：
slender：
含义： 指身材或物体细长、苗条，常带有优雅的意味，多用来形容人（尤其是女性）或细长的物体。
例句：She has a slender figure.（她身材苗条。）
slim：
含义：侧重于描述身材纤细、不胖，有时也带有健康、好看的意味，常用于形容人或衣物等。
例句：She is tall and slim.（她又高又苗条。）
lanky：
含义：指人身材瘦长且四肢显得过长，略带一些不协调的感觉，常带有口语化色彩，多用来形容人（尤其是青少年或年轻人）。
例句：The lanky boy walked awkwardly down the street.（那个瘦长的男孩笨拙地走在街上。）