“表示加的”在英语中可以根据具体语境有不同的表达，常见的说法有：
indicating addition（较为正式、书面的表达，适用于需要明确指出“加”这一动作或概念的场景，例如在数学、科学或技术文档中）
denoting addition（同样正式，强调“表示、指代”加法这一行为，在学术写作中较为常用）
expressing the act of adding（更具体地描述“表达加的动作”，适用于需要详细阐述这一过程的语境）
在日常交流或较为随意的场合中，如果只是简单提及“表示加”的概念，也可以直接用 “plus”（作为介词时表示“加”）或结合上下文用更简单的句子来表达，比如 “This symbol represents addition”（这个符号表示加法） 。