“表示加的”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于上下文。以下是一些常见的翻译：
1、 表示加法/相加的动作或概念：
"indicating addition"（指代表加法的动作或符号）
"denoting addition"（表示加法的含义）
2、 在特定语境中，如数学公式或说明中：
"the plus sign"（加号，指“+”这个符号）
"addition operation"（加法运算）
3、 如果是指某个符号或标记用于表示加法：
"a symbol denoting addition"（表示加法的符号）
4、 在更口语化的表达中，如果只是想说“表示要加上”某个东西：
"to indicate that something should be added"（表示要加上某物）
"signifying an addition"（表示要进行加法）
如果具体到某个句子或语境，比如“这个符号表示加法”，可以翻译为“This symbol indicates addition”或“This symbol denotes addition”。