“有想像力的”常见的英文表达是 imaginative 。例如：
He is an imaginative writer.（他是一位有想象力的作家。）
此外，creative 也有类似含义，强调有创造力、能想出新点子，在描述人具有丰富想象力和创造力时也常用，如：She is a very creative and imaginative artist.（她是一位极具创造力与想象力的艺术家。 ）