“有想像力的”常见的英文表达是 imaginative。例如：
He is an imaginative writer.（他是一位有想象力的作家。）
We need more imaginative solutions to this problem.（我们需要更有想象力的解决方案来解决这个问题。）
此外， creative 也有类似含义，侧重于“有创造力的、创新的”，在描述具有创造性思维、能产生新颖想法或作品的人或事物时，与“有想像力的”意思相近。例如：
She has a creative mind.（她很有创造力/想象力 。）