“最大数”常见的英文表达是 “the largest number” 或 “the maximum number”。
“the largest number”:侧重于从数量、规模大小的角度来描述最大,是比较常用的表达。例如:Find the largest number among these values.(在这些数值中找出最大的数。 )
“the maximum number”: “maximum”有“最大值、最大限度”的意思 ,“the maximum number”更强调在某个范围、限制或规定下的最大数量。例如:The maximum number of participants for this course is 30. (这门课程最多可容纳30名参与者。 )