“舞蹈艺术”常见的英文表达是 “the art of dance” 或 “dance art”（后者相对更简洁直接，但在一些语境中前者使用更普遍）。
the art of dance：这种表达强调舞蹈作为一种艺术形式，突出了舞蹈所蕴含的艺术性、技巧性和创造性，常用于较为正式或学术的讨论中。例如：The art of dance combines physical movement with emotional expression.（舞蹈艺术将身体动作与情感表达融为一体。 ）
dance art：较为简洁，直接指舞蹈这门艺术。例如：Dance art has a long history in many cultures.（在许多文化中，舞蹈艺术都有着悠久的历史。 ）