“不费吹灰之力的事”可以用以下几种英语表达：
1、 A piece of cake：这是一个非常常用的英语习语，意思是某件事情非常容易完成，就像吃一块蛋糕一样简单。
2、 Child's play：这个短语也用来形容某件事情非常简单，就像小孩子玩的游戏一样轻松。
3、 A breeze：字面意思是“一阵微风”，在英语中常用来比喻某件事情很容易做，不费什么力气。
4、 Effortless task：直接翻译为“不费力的任务”，虽然不是习语，但表达清晰，易于理解。
其中，“A piece of cake”是最为常用和地道的表达。