“滴”在英语中有多种表达，具体取决于其使用的语境：
1、 表示水滴声或类似短促、清脆的声音：
Drip：常用于描述水滴落下的声音，如“The tap is dripping.”（水龙头在滴水。）
Tick：有时也用于描述短促、有节奏的声音，如钟表的滴答声，但更常用于描述钟表的走动声。不过，在描述类似水滴的短促声音时，也可在特定语境下使用，但不如“drip”直接。
Beep 或 Chirp：这些词更多用于描述电子设备或小动物发出的短促、尖锐的声音，不完全等同于“滴”的水声，但在某些非正式或创意性的表达中可能被借用。
2、 作为量词，表示滴的量：
Drop：这是最常用的表达，如“a drop of water”（一滴水）。
3、 在特定语境下的表达：
如果“滴”用于描述某种液体的少量滴落，且需要更生动的表达，可能会使用如 a trickle of liquid（一缕液体缓缓滴落）等短语，但“drop”仍然是最基础和常用的。
4、 模拟声音的拟声词：
在模拟水滴声时，可能会直接使用如 "Drip-drop" 这样的拟声词组合，以增强表达效果。