“追随”常见的英文表达有 follow、pursue、trail after 或 be a follower of 等，具体使用哪个词取决于语境：
Follow：最常用，指跟随某人或某事物的脚步、方向或理念，强调追随的行为或动态。例如：
She decided to follow her dreams.（她决定追随自己的梦想。）
The fans followed the star everywhere.（粉丝们到处追随那位明星。）
Pursue：侧重于持续努力地追求目标、理想或某人，带有一定的主动性和决心。例如：
He decided to pursue a career in music.（他决定追求音乐事业。）
They pursued the enemy into the forest.（他们追击敌人进入森林。）
Trail after：较形象，指像尾随一样跟在某人后面，强调跟从的姿态。例如：
The children trailed after their teacher on the field trip.（孩子们在郊游时跟在老师后面。）
Be a follower of：表达成为某人或某事物的追随者，强调身份或立场。例如：
He is a strong follower of environmental protection.（他是环保的坚定追随者。）