“空壳”常见的英文表达有 “empty shell” 或 “hollow shell”，以下为你详细介绍：
含义：强调内部空虚、没有实质内容或价值，就像一个没有填充物的空壳子。
例句：
After the bankruptcy, the company became just an empty shell, with no assets or operations.（破产之后，这家公司就成了一个空壳，既没有资产也没有业务。）
Without a soul or purpose, he felt like an empty shell.（没有灵魂也没有目标，他感觉自己就像一个空壳。）
含义：侧重于描述物体内部是空的，有一种空洞、脆弱的感觉，常带有一种消极或负面的意味。
例句：
The abandoned building was nothing but a hollow shell, with broken windows and peeling paint.（那座废弃的建筑只不过是一个空壳，窗户破碎，油漆剥落。）
After the disaster, the once - vibrant community was left as a hollow shell.（灾难过后，这个曾经充满活力的社区变成了一个空壳。）