“播种人”常见的英文表达可以是 “sower” 或 “seed planter”。
sower:这是一个较为简洁、传统的词汇,直接对应“播种者”的概念,在文学、宗教语境(如《圣经》中就有相关表述)以及日常表达中都较为常用。例如:The sower spread the seeds evenly across the field.(播种人把种子均匀地撒在了田地里。)
seed planter:这种表达更加直白、具体,直接指出了“播种种子的人”这一行为,在日常交流或农业相关场景中清晰易懂。例如:The seed planter worked hard in the sun all day.(播种人一整天都在烈日下辛勤劳作 。)