“货币供应量”常见的英语表达是 money supply 或 money stock。
money supply:这是一个更常用、更通用的说法,在经济学和金融领域广泛使用,指一个国家或地区在某一特定时间点上,流通中的货币总量,包括现金、活期存款等不同层次的货币。例如:The central bank adjusts the money supply to control inflation.(央行通过调整货币供应量来控制通货膨胀。)
money stock:该表述相对正式和专业,同样表示货币供应量,强调货币在特定时刻的存量概念。例如:Economists analyze the money stock to understand the liquidity situation in the economy.(经济学家分析货币供应量以了解经济中的流动性状况 。)