“低估之价值”可以翻译为 "undervalued worth" 或 "underestimated value"。
Undervalued worth：强调价值被低估的状态，“undervalued”表示“被低估的”，“worth”表示“价值”，整体表达某物或某人的实际价值未得到充分认可。
Underestimated value：同样表示价值被低估，“underestimate”是动词“低估”的意思，这里转化为过去分词形式作形容词用，与“value”搭配，传达相似的含义。
根据具体语境和表达习惯，两者均可使用。