“多水分的”可以用英语表达为 “moist” 或 “watery”（具体取决于语境和强调的侧重点）：
1、 “moist”：
含义：指含有适量水分，保持湿润但不至于过湿或滴水的状态，常用于描述食物、土壤、空气等。
例句：The cake was moist and delicious.（这块蛋糕湿润可口。）
2、 “watery”：
含义：更侧重于描述含有过多水分、稀薄或像水一样的状态，有时可能带有贬义，指食物或饮料味道淡薄。
例句：The soup was too watery.（这汤太稀了。）
在描述食物或其他物质时，如果强调的是其湿润而不过于干燥的质地，“moist”更为合适；而如果强调的是水分过多、稀薄或像水一样的状态，“watery”则更为贴切。