“五分之一”在英语中可以表达为 one fifth 或 a fifth。两者意思相同，在日常使用中都很常见。
one fifth：更强调分数概念，在数学、科学等专业领域或正式书面表达中更为常用。例如：One fifth of the students in our class are from other cities.（我们班五分之一的学生来自其他城市。）
a fifth：在日常口语或非正式书面语中使用相对较多。例如：He drank a fifth of the bottle.（他喝了这瓶酒的五分之一 。）