“喷水灌溉”常见的英文表达是 sprinkler irrigation 或 sprinkling irrigation。其中，“sprinkler”指的是“喷水器；洒水器”，“irrigation”意为“灌溉；灌水”，二者结合精准传达了“喷水灌溉”这一概念。