“喷水灌溉”常见的英文表达是 sprinkler irrigation 或 sprinkling irrigation。
sprinkler irrigation：这是最常用的表达，“sprinkler”指的是“喷水器；洒水器” ，“irrigation”意为“灌溉；冲刷”，整体强调利用喷水设备进行灌溉的方式。
sprinkling irrigation： “sprinkling” 是“喷洒；洒落”的意思，此表达同样传达了通过喷洒方式进行灌溉的含义，不过使用频率相对“sprinkler irrigation”稍低一些。