“内行意见”可以翻译为 "expert opinion" 或 "professional opinion"。
"expert opinion" 强调意见来自具有专业知识和技能的人士，即“专家意见”。
"professional opinion" 则侧重于意见来自从事某一职业或领域工作的人，即“专业人士的意见”。
根据具体语境，两者均可使用，但“expert opinion”可能更为直接对应“内行意见”的含义。