“装饰品”常见的英文表达是 ornament（可数名词） 或 decoration（可数名词，也可作不可数名词，视具体语境而定） 。具体用法如下：
ornament：侧重于指具有装饰性、能增添美感的小物件，常带有一些艺术性或精致感。例如：
This silver vase is a beautiful ornament for the living room.（这个银花瓶是客厅里一件漂亮的装饰品。）
The Christmas tree was decorated with colorful ornaments.（圣诞树上装饰着彩色的装饰品 。）
decoration：使用范围更广，可指各种用于装饰的物品、设计或布置方式，更强调装饰的行为或结果所形成的整体效果。例如：
We bought some new decorations for the party.（我们为聚会买了一些新的装饰品。）
The walls of the room were covered with paintings and other decorations.（房间的墙上挂满了画和其他装饰品 。）