“削下”在英语中可以根据具体语境有不同的表达，以下是一些常见的对应说法：
1、 peel off：
当“削下”指的是用刀或其他工具从物体表面（如水果、蔬菜的皮）去除一层时，可以用“peel off”。例如，“削下苹果皮”可以翻译为“peel off the apple skin”。
2、 shave off：
当“削下”指的是用刀或其他锋利工具从物体表面刮去薄薄的一层时，可以用“shave off”。例如，“削下一层薄木片”可以翻译为“shave off a thin slice of wood”。
3、 chip off：
当“削下”指的是从较大的物体上敲下或削下一小块时，可以用“chip off”。例如，“从石头上削下一小块”可以翻译为“chip off a small piece from the stone”。
4、 cut off（在特定语境下）：
虽然“cut off”更常用于表示“切断”或“割断”，但在某些语境下，如果“削下”的动作类似于切断或割断一层，也可以使用“cut off”。不过，这种用法相对较少，且需要根据具体语境来判断。