“收缩率”常见的英文表达有 “shrinkage rate” 或 “contraction rate”。
shrinkage rate：更侧重于描述物体在尺寸、体积等方面因收缩而产生的变化比率，在纺织、塑料加工、建筑材料等多个行业都常用。例如：The shrinkage rate of this fabric after washing is within the acceptable range.（这种面料洗涤后的收缩率在可接受范围内。 ）
contraction rate：强调收缩的过程和速率，在物理、工程、医学等领域也会使用。例如：We need to study the contraction rate of the concrete under different temperatures.（我们需要研究混凝土在不同温度下的收缩率。 ）