"跳汰机筛板" can be translated as "jig screen plate" or "screen plate of jig machine".
"Jig" refers to the jigging machine (跳汰机).
"Screen plate" denotes the sieve or screen component (筛板).
Both translations are commonly used in the mining and mineral processing industry.