“斜坑”常见的英文表达可以是 “slanted pit” 或 “oblique pit”。
“slanted” 意思是“倾斜的、有斜度的” ， “pit” 指“坑、洼地” ， “slanted pit” 形象地描述了坑是倾斜的状态。
“oblique” 同样表示“倾斜的、斜的” ，“oblique pit” 也能准确传达“斜坑”的含义。
具体使用哪个词，可根据具体语境和表达习惯来选择。