“公共秩序”常见的英文表达是 “public order” 。
例如:The police are responsible for maintaining public order.(警察负责维护公共秩序。)
此外,在特定语境中,“public security”(侧重于公共安全,其中也包含维护秩序以保障安全的意味 )也可在一定程度上表达类似概念,不过 “public order” 更直接对应“公共秩序”这一表述。