“用尽”在英语中常见的表达有 exhaust、use up、run out of，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
exhaust：既可作及物动词，也可作不及物动词，强调彻底耗尽资源、体力或耐心等，常带有“过度使用导致枯竭”的意味。例如：
We have exhausted all our supplies.（我们已用尽了所有的物资。）
His energy was exhausted after the long run.（长跑之后，他的体力耗尽了。）
use up：是动词短语，表示将某物完全用完，强调动作的完成，即把东西彻底消耗掉。例如：
I've used up all the ink in my pen.（我把钢笔里的墨水都用完了。）
They used up all the food in the fridge.（他们把冰箱里的食物都吃完了。）
run out of：同样是动词短语，侧重于表示“用完、耗尽”，常用于描述资源、物品等逐渐减少直至没有的过程，通常以人作主语。例如：
We're running out of time.（我们的时间不多了。）
I ran out of money last week.（我上周把钱花光了。）