“工资单”常见的英文表达是 pay slip（英式）或 paycheck stub（美式，更侧重支票存根部分，但日常也常被用来指代工资单信息），最通用简洁的说法是 payroll slip 或直接用 pay statement。
pay slip（英式用法）：这是英国及一些英联邦国家常用的说法，指详细列出员工工资、扣除项（如税、保险等）和实发金额的单据。
paycheck stub（美式用法）：在美国，人们常用“paycheck stub” 来指代工资单，尤其当工资以支票形式发放时，stub（存根）部分会记录工资明细。不过，随着电子支付普及，这一说法也泛指各类形式的工资单信息。
payroll slip：较为正式的商务用语，在财务或人力资源场景中常见，强调这是企业工资发放记录的一部分。
pay statement：强调这是一份关于工资的说明文件，涵盖所有相关财务信息，在电子化时代使用频率上升。
例句：Could you please send me a copy of your latest pay slip? （能给我发一份你最新的工资单吗？）
I need to review my paycheck stub to make sure all the deductions are correct. （我需要查看一下我的工资单存根，确保所有扣除项都正确。 ）