“农用化学品”常见的英文表达是 agricultural chemicals ,也可表述为 agrochemicals 。
agricultural chemicals:这是一个较为正式和全面的说法,直接点明了与农业相关的化学制品。例如:The government is strengthening the supervision of agricultural chemicals to ensure food safety.(政府正在加强对农用化学品的监管,以确保食品安全。)
agrochemicals:是 “agricultural chemicals” 的缩写形式,在农业相关领域使用更为简洁和常见。例如:Agrochemicals play an important role in modern agriculture.(农用化学品在现代农业中发挥着重要作用 。 )