“十几岁的青少年”常见的英文表达有 teenagers 或 teenagers in their teens ，也可具体说成 teenagers aged from 13 to 19（13到19岁的青少年） 。
teenagers：这是最常用、最简洁的表达，在大多数语境下都适用。例如：Many teenagers are addicted to mobile games.（许多十几岁的青少年沉迷于手机游戏。）
teenagers in their teens：这种表达更加强调“十几岁”这个年龄段范围，与中文表述更为贴合。例如：Parents should pay more attention to teenagers in their teens.（父母应该多关注十几岁的青少年。）
teenagers aged from 13 to 19：当需要明确指出具体年龄范围时，可以使用这种表达。例如：A survey was conducted among teenagers aged from 13 to 19.（在一群13到19岁的青少年中开展了一项调查 。 ）