“合并协议”常见的英文表达是 merger agreement 。
例如：The two companies signed a merger agreement last week.（这两家公司上周签署了一份合并协议。）