“指出”常见的英文表达有 point out、indicate、mention、highlight 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
1、 point out：
含义：明确指出某事，常带有提醒或告知的意味。
例句：He pointed out several mistakes in my report.（他指出了我报告中的几个错误。）
2、 indicate：
含义：通过某种方式（如信号、标志或言语）表明或指出某事。
例句：The arrow on the map indicates the direction to the city.（地图上的箭头指出了去城里的方向。）
3、 mention：
含义：在谈话或写作中提及某事，不一定是强调或纠正，但也有“指出”的意味。
例句：She mentioned that she had seen him at the party.（她提到在聚会上见过他。）
4、 highlight：
含义：强调或突出某事的重要性，使其更加显眼。
例句：The report highlights the need for better education.（报告强调了改善教育的必要性。）