“指出”常见的英文表达有 point out、indicate、mention、highlight 等，具体使用哪个词需根据语境和表达意图来选择：
point out： 强调通过语言或动作，使他人注意到某事，带有“明确指出”“提醒”的意味。
例句：He pointed out several mistakes in my report.（他指出了我报告中的几处错误。）
indicate：侧重于通过某种迹象、数据或陈述来暗示或表明某事，常用于正式场合或书面语。
例句：The survey results indicate a growing demand for eco-friendly products.（调查结果显示，对环保产品的需求在增长。）
mention： 意为“提及”“说到”，更侧重于简单地说到某事，不一定强调其重要性或准确性。
例句：In his speech, he briefly mentioned the upcoming project.（在他的演讲中，他简要提到了即将开展的项目。）
highlight： 强调突出、强调某事物的关键点或重要性，常用于强调需要特别关注的内容。
例句：The report highlights the need for better education resources in rural areas.（报告强调了农村地区对更好教育资源的需求。）