“变貌”常见的英文表达可以是 “change in appearance” ，强调外观、样貌方面发生的改变。
例如：There has been a significant change in appearance of the old town after renovation.（翻新之后，这座老城的样貌发生了显著变化 。）
此外，根据具体语境，“transformation of appearance” 也可用来表达类似含义，更突出一种具有实质性、显著性的样貌转变。