“凝血剂”常见的英文表达是 coagulant 或 hemostatic agent。
coagulant:指能够促使血液凝固的物质,在医学、工业等领域都有应用,在描述用于止血的“凝血剂”时较为常用。例如:This coagulant can effectively stop the bleeding.(这种凝血剂能有效止血。)
hemostatic agent:更明确地指向具有止血功能的制剂, “hemostatic”意为“止血的”,“agent”表示“制剂、药剂” 。例如:The doctor applied a hemostatic agent to the wound.(医生在伤口上敷了止血剂。 )