“标识号”常见的英文表达是 “identifier” 或 “identification number” ,具体使用哪个可根据语境和习惯来定:
identifier:这是一个更通用的术语,强调用于识别或区分某个事物的符号、代码或名称。例如,在数据库、编程或物流等领域,当提到用于唯一标识某个项目、记录或实体的代码或名称时,常用“identifier”。比如“Each product has a unique identifier.(每个产品都有一个唯一的标识号。) ”
identification number:这个表达更直接地强调了“编号”的概念,常用于指代官方或正式的编号,如身份证号码(ID number)、学号(student identification number)等。例如“Please provide your identification number.(请提供您的标识号/身份证号 。)”