“电杆”常见的英文表达是 “electric pole” 或 “utility pole”。
electric pole：更侧重于强调其与电力的关联，明确表示这是用于电力传输或支撑电线的杆子。
utility pole：是一个更宽泛的术语，“utility”有“公用事业；公用设施”的意思，utility pole 不仅可以指电杆，还可能涵盖用于支撑其他公用设施（如电话线、有线电视线等）的杆子，但在很多语境下，当提及电力相关时，也可指代电杆。