“哲学思维”可以翻译为 philosophical thinking。其中，“philosophical”意为“哲学的，与哲学有关的”，“thinking”则表示“思考，思维”。这一短语准确地传达了“哲学思维”所蕴含的哲学层面的思考方式和特点。