“造成浪费的”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 Wasteful：
这是最直接且常用的翻译，表示“浪费的；造成浪费的”。
例如：Wasteful practices should be avoided.（应该避免造成浪费的做法。）
2、 Causing waste：
这是一个更具体的表达方式，直接指出“造成浪费”的行为或情况。
例如：This inefficient process is causing waste.（这个低效的过程正在造成浪费。）
3、 Producing waste：
类似于“causing waste”，但更侧重于“产生”浪费的结果。
例如：Older machinery may be producing more waste than newer models.（旧机器可能比新机型产生更多的浪费。）
4、 Inefficient (leading to waste)：
通过描述低效性来间接指出浪费，适用于需要强调效率与浪费关系的语境。
例如：Inefficient production methods often result in waste.（低效的生产方法常常导致浪费。）