“做得好”常见的英语表达有:
1、 Well done!
这是最常用、最直接的夸赞,语气较为热情、正式,可用于多种场合,比如完成一项任务、取得好成绩、做出正确决策等之后表达赞赏。例如:You finished the project ahead of schedule. Well done!(你提前完成了项目。做得好!)
2、 Good job!
同样是非常常用的表达,语气亲切、自然,常用于朋友、同事或家人之间,对对方的出色表现给予肯定。例如:You solved that difficult math problem. Good job!(你解出了那道难题。做得好!)
3、 Nice work!
表达赞赏对方的工作或成果,语气轻松、友好,在各种工作、学习或日常场景中都适用。例如:You designed a great logo for our company. Nice work!(你为我们公司设计了一个很棒的标志。做得好!)
4、 You did a great job!
强调对方完成了出色的工作,比“Good job!”语气稍强一些,更正式一些,常用于正式场合或对较为重要的事情给予肯定。例如:You handled that customer complaint very professionally. You did a great job!(你非常专业地处理了那个客户投诉。做得好!)