"市场调查资料" can be translated into English as "market research data" or "market survey materials".
"Market research data" is more commonly used and emphasizes the information and statistics collected through market research activities.
"Market survey materials" also conveys the idea but focuses more on the documents, reports, or other tangible items generated from a market survey.
In most contexts, "market research data" would be the preferred and more precise translation.