“购买某物”常见的英语表达有 “buy something” 或 “purchase something”，具体使用可根据语境和正式程度选择：
1、 “buy something”：
这是最常用的表达，适用于各种日常和非正式场合。
例如：I want to buy a new phone.（我想买一部新手机。）
2、 “purchase something”：
这个词比“buy”更正式一些，常用于商业、法律或书面语境中。
例如：The company plans to purchase new equipment.（公司计划购买新设备。）