“购买某物”常见的英文表达有 “buy something” 或 “purchase something”。
“buy something” 是最常用、最口语化的表达，适用于日常交流。例如：I want to buy a new phone.（我想买一部新手机。）
“purchase something” 相对更正式一些，常用于商务、书面或较为正式的场合。例如：The company plans to purchase new equipment this year.（公司计划今年购买新设备 。 ）