"会缠绕的植物" can be translated into English as "climbing plants" or "twining plants", depending on the specific context and characteristics of the plants being described.
"Climbing plants" is a more general term that refers to plants that can climb or ascend, often with the help of tendrils, stems, or other structures.
"Twining plants" specifically describes plants that wrap themselves around a support, such as a pole or another plant, as they grow.
In most cases, "climbing plants" would be a suitable and commonly used translation.