“健壮的身体”可以翻译为 “a robust/strong physique” 或 “a healthy and sturdy body”。
“robust physique” 或 “strong physique”：强调身体强壮、结实，有很好的体能和耐力。
“healthy and sturdy body”：更侧重于描述身体健康且结构稳固，没有疾病且体能良好。
根据具体语境，可以选择更合适的表达。