“易动情的”可以用英语表达为 “emotional”、“sentimental” 或 “overly sensitive emotionally”（根据具体语境选择更贴切的表述）：
1、 emotional：
含义：表示容易受情感影响，情绪化，动情的。
例句：She is an emotional person who often gets carried away by her feelings.（她是个易动情的人，常常被自己的情感所左右。）
2、 sentimental：
含义：表示多愁善感的，容易因情感而动容的，有时带有一点伤感或怀旧的意味。
例句：He's a bit sentimental about old times.（他对旧时光有些多愁善感。）
3、 overly sensitive emotionally（更具体的表达）：
含义：直接指出某人在情感上过于敏感，容易动情。
例句：She's overly sensitive emotionally and often cries at sad movies.（她在情感上过于敏感，看悲伤的电影时常常会哭。）